 |
| ئەحمد بازگر |
ژیلا کچێکی ته‌مه‌ن که‌م
بوو! ژیلا ته‌جاوه‌زی جنسی پێکرا و دووگیان بوو! به‌م "تاوانه" گیانیان
هه‌ستاند!
بۆ ژیلا
ژیلا كێ‌یه؟
ژیلا كێ‌یه؟
ژیلا ژنه!
ژیلا دایكه و
ژیلا مناڵ!
ژیلای من ئه‌و مناڵهیهژیلا دایكه و
ژیلا مناڵ!
كه بووه‌ته ژن،
كه بووه‌ته دایك!
دایك و مناڵ و ژن!
من هیچ جوانی‌یه‌ك شك نابه‌م
شان له شانی
جوانیی ئه‌م سێ وشانه دا!
هیچ جوانییه‌كی‌تر شك نابه‌م
وه‌ك ئه‌م سیانه
تیشكی جوانی
له ڕوخساری
كۆمه‌ڵگای چی،
ئا ئه‌م ئازارستانه دا!
ژیلا بۆی نییه هیچیان بێ!
نه دایك نه ژن و نه مناڵ!
زستانی 2005 بووهووس /بازگر
تێبینی:
ئەم شێعرە لە لاپەڕەی بەرێز ''ئەحمەد بازگر" وەرگیراوە کە بە بۆنەی ٢٥ی نۆڤامبر رۆژی جیهانی توندوتیژی دژی ژنان بڵاوی کردۆتەوە لە فەیس بووکەکەیدا.
..........
فارسی
برای ژیلا
..........
فارسی
ژیلا دختری کم سن و
سال بود! ژیلا مورد تجاوز جنسی قرار گرفت و باردار شد! بە این ''جرم'' جونش را
گرفتند!
برای ژیلا
ژیلا کیە؟
ژیلا زنە!
ژیلا مادرە و
ژیلا بچە!
ژیلای من آن بچەایە کە زن شدە،
کە مادر شدە!
مادر و بچە و زن!
من هیچ زیبایی را ندیدام
پا بە پای
قشنگی این سە کلمە بیاید!
هیچ زیبایی دیگری را ندیدام
مثل این سە تا
نور زیبایی
در صورت
چە جامعەای،
در این عذابستان!
ژیلا حق ندارد هیچ کدامشان باشد!
نە مادر نە زن و نە بچە!
زمستان ٢٠٠٥ بوهوس / احمد بازگر
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر